Radnor and Jones get cozy at the beach