Кто озвучивает новые серии «Простоквашино»?

Мультсериал «Простоквашино» (2018–2025), продолжение культовой советской трилогии о Дяде Фёдоре, коте Матроскине и псе Шарике, стал ярким событием для зрителей всех возрастов. Теперь любимые персонажи живут в современном мире с гаджетами и интернетом, у главного героя появилась сестра, а почтальон Печкин стал еще более активным участником деревенской жизни. Тем интереснее, кто озвучивает Новое Простоквашино! Сейчас мы об этом расскажем.

Дядя Фёдор: юный голос Алексея Онежена и новые актеры

Главный герой, рассудительный и самостоятельный Дядя Фёдор, в новом «Простоквашино» заговорил голосом юного актера Алексея Онежена в первых сезонах.

Его «положительный» тембр идеально передал характер мальчика, который, несмотря на юный возраст, решает споры друзей и управляет хозяйством. Позже, начиная с 53-й серии, роль Дяди Фёдора озвучивал Мигель Керимов, а в пятом сезоне к озвучке присоединился Энджел Жуков, сын музыканта Сергея Жукова, что стало интересным событием для поклонников. Выбор юных актеров для этой роли не случаен: анимационные студии предпочитают детские голоса для детских персонажей, чтобы добиться естественного звучания.

Кот Матроскин: Антон Табаков в тени отца

Кот Матроскин, любимый зрителями за свою хозяйственность и остроумие, в оригинальной трилогии озвучивался Олегом Табаковым. В новом «Простоквашино» эту роль взял на себя его сын, актер и бизнесмен Антон Табаков.

Он бережно сохранил дух персонажа, добавив современные нотки, что позволило Матроскину остаться узнаваемым, но актуальным. Антон активно участвовал в работе над сценарием, предлагая свои идеи, чтобы реплики звучали органично. Серии нового мультсериала посвящены памяти Олега Табакова, что делает работу Антона особенно значимой.

Шарик: смена голосов от Гарика Сукачёва до Никиты Волкова

Пес Шарик, добродушный и увлеченный современными технологиями, в новом мультсериале сменил нескольких актеров озвучания. В сериях с 1-й по 29-ю его озвучивал рок-музыкант Гарик Сукачёв, чей хрипловатый голос подчеркнул деревенскую простоту и искренность персонажа.

С 30-й по 107-ю серию Шарика озвучивал Павел Деревянко, который, по его словам, нашел в персонаже схожие черты — простоту и наивность в хорошем смысле.

С 108-й серии роль перешла к Никите Волкову, чей голос добавил Шарику новых оттенков, отражая его развитие в современном мире. Смена актеров позволила Шарику оставаться динамичным и интересным персонажем.

Почтальон Печкин: харизма Ивана Охлобыстина

Почтальон Печкин, с его нордическим характером и любовью к сплетням, заговорил голосом Ивана Охлобыстина.

Его неподражаемая манера, харизма и умение играть голосом сделали Печкина одним из самых ярких персонажей нового мультсериала. Охлобыстин признавался, что любит своего героя, а режиссеры отмечали, что его визиты в студию звукозаписи превращались в настоящий праздник. Печкин в новом «Простоквашино» стал более активным участником деревенской жизни, а голос Охлобыстина добавил ему ироничности и обаяния.

Мама и Папа: Юлия Меньшова и Андрей Тенетко

Маму Дяди Фёдора, строгую, но любящую, озвучивает телеведущая и актриса Юлия Меньшова. Ее голос идеально передает интеллигентность и эмоциональность героини, которая пытается справляться с выходками сына и его друзей.

Папу, философствующего интеллектуала, озвучивает Андрей Тенетко, известный мастер дубляжа, чей голос звучал, например, в роли Палпатина в «Звездных войнах». Его умение менять интонации добавило Папе глубины и юмора.

Новые герои: Вера Павловна, Тама-Тама и Маргарита Егоровна

Вера Павловна, младшая сестра Дяди Фёдора, и ее подружка-грызун Тама-Тама — новые персонажи, которые привнесли свежие краски в мультсериал.

Изначально Веру Павловну озвучивала Беата Сухова, но с девятой серии роль перешла к юному Льву Кузину, а Таму-Таму озвучивает Рита Кузина. Детские голоса делают героев живыми и естественными, хотя работа с юными актерами требует от продюсеров терпения и особого подхода.

Маргариту Егоровну, эксцентричную няню с мечтами о сцене, озвучивает народная артистка РФ Татьяна Васильева.

Ее харизма вдохновила художников изменить внешность героини, чтобы подчеркнуть ее яркий характер. Голос Васильевой сделал Маргариту запоминающейся, несмотря на ее комичную бесталанность в пении.

Эпизодические персонажи: звездный состав

В мультсериале также звучат голоса известных личностей в эпизодических ролях. Николай Дроздов и Александр Гудков озвучивали второстепенных персонажей, добавляя проекту уникальности. Диомид Виноградов подарил голос коту и собаке из Простоквашино, а также другим персонажам, включая ворону. Александр Плющев озвучил слона, а Михаил Солошенко — бобра. Ольга Голованова оживила галчонка Хватайку, чей голос знаком зрителям по множеству дубляжей.

Процесс озвучания и его особенности

Озвучивание «Простоквашино» — сложный процесс, в котором участвуют более 100 специалистов, включая актеров, режиссеров и продюсеров. Сценарии предоставляются актерам за несколько дней до записи, а на озвучивание реплик одного героя для 6,5-минутной серии уходит около часа. Обычно требуется 5–10 дублей, чтобы выбрать лучший вариант. Работа с юными актерами, такими как Лев и Рита Кузины, требует особого подхода: продюсеры играют с детьми, чтобы добиться естественных реплик.

Реакция зрителей и критика

Новое «Простоквашино» вызвало неоднозначные отзывы. Некоторые зрители критиковали современный стиль анимации и новые элементы сюжета, такие как гаджеты у Шарика или имя Веры Павловны, которое не соответствует отчеству отца (Дмитрий). Однако актеры озвучания получили высокую оценку: голоса Антона Табакова, Ивана Охлобыстина и Юлии Меньшовой добавили героям глубины и обаяния, а детские голоса сделали новых персонажей живыми. Дети, в отличие от взрослых, полюбили мультсериал за юмор и актуальность.

Итак, озвучивание нового «Простоквашино» объединило звезд первой величины и юных талантов, создав уникальную атмосферу, где знакомые герои зазвучали по-новому, но сохранили свой шарм. Антон Табаков продолжил дело отца, Иван Охлобыстин добавил Печкину харизмы, а юные актеры сделали Веру Павловну и Таму-Таму близкими для детей. Верить в себя — значит, как эти актеры, вкладывать душу в работу, чтобы оживить любимых персонажей. Эта команда озвучания помогла «Простоквашино» остаться актуальным, вдохновляя новое поколение зрителей.