Peter Dinklage and wife Erica Schmidt are seen taking their dog for a walk through Soho, in NYC